confidentielles.fr

avec Overblog

Dimanche 19 août 2007 7 19 /08 /Août /2007 00:01

(Récits et légendes)
becassine-large-copie-1.jpg              



           Je vous l'avais déjà 
                présentée  ....
           mais, je vais me faire 
              un petit plaisir
        et revenir lui rendre visite. 







                      Notre Bécassine, qui dès le départ de sa vie
                    a servi de bouche-trou pour une page blanche ....


Ma-B--cassine.jpg

                                       Pour la petite histoire :


                        Annaïck Labornez , petite bonne de Jacqueline Rivière,
                            (qui écrivit la toute première page)
                    fut prise comme modèle pour cette petite histoire, 
                                   dessinée par Joseph Pichon.
          Puis elle deviendra l'héroïne de beaucoup d'autres histoires,
                  plus structurées, mais toujours dessinées par Pichon.
           Les scénarios dès 1913, sont désormais l'oeuvre de Caumery.

            ...  qui n'était autre que le pseudonyme de Maurice Languereau

                      Il était le neveu et associé de Henri Gautier
                     dans la maison d'édition Gautier-Languereau, 
                           éditrice de la  " semaine de Suzette "

                              27 albums sont parus de 1913 à 1950.


             Bécassine fut très longtemps " boudée " par les Bretons....

            Il est vrai qu'à cette époque beaucoup de jeunes femmes
          " allaient faire la bonne à Paris "...pour gagner " quat'sous"...

.               ............................Mais c'est encore une autre histoire !


                                                           Mam' Soazic
Par Mam' Soazic - Publié dans : Légendes, récits et nouvelles - Communauté : Bonjour de Bretagne
Un petit mot aimable fait tellement plaisir - Voir les 31 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

J'ai toujours connu Bécassine la bonne bretonne,(je suis bretonne e je l'aime bien !) et lorsque je suis arrivée en Picardie, j'y ai découvert une statue de Bécassine ! Mais que faisait-elle là ??? J'ai découvert alors que Mr Emile-Joseph-Porphyre Pinchon était picard ! Et aussi ceci : Le personnage créé par Emile-Joseph-Porphyre Pinchon en 1905 représentait la bonne "provinciale" telle que la voyait les élites parisiennes et, sur la base de son costume, elle serait plutôt Picarde. C'est en 1913 que la "scénariste" d'origine madame Rivière est remplacée par monsieur Languereau, qui fit du personnage une Finistérienne.
Commentaire n°1 posté par CHRIS le 25/08/2007 à 02h19
ma femme est bretonne et elle adore bécassine bonne semaine
Commentaire n°2 posté par bunny62 le 20/08/2007 à 15h55
Maman me lisait ses aventures lorsque j'étais petite. Bravo pour ta réponse sur notre site. T'es la meilleure. Mais aussi ne trouves-tu pas une ressemblance entre la mosaïque et le point compté? Véro
Commentaire n°3 posté par Véro le 20/08/2007 à 14h56
J'adore lire Bécassine! Je sais qu'il était presque impossible de trouver Bécassine en Bretagne. Ma cousine (bretonne) allait les acheter à Paris!
Commentaire n°4 posté par Sara le 20/08/2007 à 13h08
j'aime beaucoup Bécassine.Tu ne choisis pas la façilité dans tes broderies car il y a beaucoup de couleurs.Moi je ne gère ça qu'en peinture Merci pour les explications de Bécassine .Je suis toujours interressée par la culture des autres. Au fait les Alsaciennes aussi étaient expatriées à Paris pour faire des petites bonnes travailleuses et pas cher...
Commentaire n°5 posté par marie le 20/08/2007 à 11h07
hola, aqui me tienes dandome una vuelta por tu blog para mirar que maravillas has hecho, besotes desde Acapulco. p.d. en el mar la vida es mas sabrosa jejejeje
Commentaire n°6 posté par anni le 20/08/2007 à 00h06
C'est aussi ta cousine?ce qui est sur c'est que cet ouvrage ne vieillit pas!
Commentaire n°7 posté par anne marie le 19/08/2007 à 21h33
merci mam'soazic !!que de souvenirs !!! bizzz mumu
Commentaire n°8 posté par Mumu des secrets le 19/08/2007 à 20h47
merci pour la petite histoire de celle que nous aimons beaucoup ! et très joli modèle, félicitations si tu l'as fait 2 fois, car c'est long !!! bonne fin de journée, febo sur le Jura !
Commentaire n°9 posté par nicolbrod39 le 19/08/2007 à 17h28
P.S J'ai certainement passé au dessus en farfouillant dans ta galerie ! Je pense que c'est pour cela que ma mère m'a appellé Annick !
Commentaire n°10 posté par Annick le 19/08/2007 à 16h11
§§§§§§§.......YOUPI.......§§§§§§§ §§§§§§§.......MERCI.......§§§§§§§ MERCI encore pour ce clin d'oeil, Elle est vraiment pleine de fraîcheur notre BECASSINE nationale. Gros bisous (0) (0) ....informatique. Annick Il est vraiment joli ton travail.
Commentaire n°11 posté par Annick le 19/08/2007 à 16h01
J'adore aussi bécassine, bravo pour ton abc qui est superbe, je rêve de pouvoir aussi un jour broder cet abécédaire, mais il me faudrait des journées de 48 heures, enfin on ne sait jamais. Félicitations en tout cas
Commentaire n°12 posté par cloeti le 19/08/2007 à 14h29
Superbe Mamigoz et merci beaucoup pour l'histoire de Bécassine ! Chantal ou Mamilou de St-Pierre et Miquelon
Commentaire n°13 posté par Chantal ou Mamilou le 19/08/2007 à 13h45
Ma mère m'a dit que lorsqu'elle était enfant, elle possédait toutes les bandes dessinées de Bécassine. Nos ancêtres sont originaires du Morbihan, mais elle n'a jamais parlé le breton. J'adore en tout cas le personnage de Bécassine !!!
Commentaire n°14 posté par cheftribu le 19/08/2007 à 13h00
Merci pour ce petit historique sur Bécassine. L'abécédaire est superbe !
Commentaire n°15 posté par Martine le 19/08/2007 à 12h24
J'aimais bien Bécassine ! ! lol ! ! Bon dimanche ! ! Gros bisous ! ! @nne marie
Commentaire n°16 posté par soleil51 le 19/08/2007 à 12h06
j'aime bien cette bécassine et je trouve ton abécédaire vraiment super... amitié fabienne
Commentaire n°17 posté par fabienne le 19/08/2007 à 11h47
J'aime bien ce personnage ! Mam Goudig n'est pas mal non plus... Bonne journée
Commentaire n°18 posté par Martine de Brest le 19/08/2007 à 11h32
Sacrée Bécassine, pas jeune et toujours à la mode !!! ton abcédaire est splendide ! un petit bonjour toujours plein de soleil, je crois que nous sommes vraiment vernis par le temps ici !Aloes je le partage avec toi ce soleil bisous et à bientôt TRINITY
Commentaire n°19 posté par trinity le 19/08/2007 à 11h30
pourtant quel succés elle a! moi qui rentre de bretagne je suis assez heureuse de voir qu'elle a une certaine notoriété! ma soeur est une grande fan ! bisous nelly
Commentaire n°20 posté par nelly le 19/08/2007 à 11h22
ah............Bécassinne....c'est vrai que les bretons trouvaient qu'elle les ridiculisaient à l'époque....mais mopi-aussi je l'aime bien et j'ai du palisir à la broder bisous nicole
Commentaire n°21 posté par nicolek le 19/08/2007 à 11h05
J'adore cette broderie!
Commentaire n°22 posté par Noelle le 19/08/2007 à 10h33
j'aime bcp Bécasine !! merci pr cette petite histoire ! bon dimanche ..
Commentaire n°23 posté par tétard le 19/08/2007 à 10h32
Bécassine ! tout un monde résumé en un seul mot... Ton abécédaire est de toute beauté, je le connais depuis quelques temps et j'ai toujours rêvé de me le broder... quelle merveille ! Merci pour l'histoire de sa vie... j'aime bien les histoires le matin au réveil, lol !! Bon dimanche et gros bisous
Commentaire n°24 posté par Gwen-illi le 19/08/2007 à 10h25
elle est toujour aussi genial cette petite becassine il est super cette abcedaire et merci pour la petite histoire de sa vie amicalement christophe
Commentaire n°25 posté par christophe le 19/08/2007 à 09h38
Bécassine!toute l'enfance qui revient d'un seul coup. Si je vous disais que l'an dernier j'ai pris plaisir à en relire certains dans l'édition originale, donc avec ferveur et bonheur. Pas si sotte qu'on veut nous le faire croire notre amie. En tout cas mon calendrier de Bécassine n'est toujours pas en route mais je ne désespère pas. Bisous. Viviane
Commentaire n°26 posté par Viviane le 19/08/2007 à 09h22
Bécassine, c'est ma cousine. Que de souvenirs avec Chantal Goya !
Commentaire n°27 posté par Baiedeslunes le 19/08/2007 à 08h02
Très beau ton abécédaire Anelyse n'a toujours pas terminé le sien. J'ai bien reçu ton nuage mais il était bien gris : il pleut. Bisous
Commentaire n°28 posté par Malélé le 19/08/2007 à 07h54
ce n'est pas le personnage que je préfère mais ton abcédaire est beau ! Bon dimanche bisousssss
Commentaire n°29 posté par Linda & picasso le 19/08/2007 à 07h43
Ce sont des souvenirs d'enfance, j'ai lu Becassine quand j'etais gamine. Bisous
Commentaire n°30 posté par Sonia du Mexique le 19/08/2007 à 04h51
j'adooooooooooooooore Becassine elle faisait partie de mes lectures préférées avec Tintin kisssssssss
Commentaire n°31 posté par mystere le 19/08/2007 à 00h12

Planète

    Il y a  43920  personnes sur Over blog et  17      personne(s) sur ce blog  

*

 FRANCAIS/BRETON                                            

 Traducteur Flash   

 

Solette-Da Viken-Boutique-Mamigoz logo 

BOUTIQUE MAMIGOZ

001 boutique mamigoz

flashcode

                                                       
                                                                               CopyrightFrance.com                                                                   
Drapeau-21.gif                    

                        

   


Qui est Mamigoz ?

Logos

logo-Ptitchef-mamigoz.jpg

logo Copains

recettes-de-cuisine-logo-11--copie-2.gif

Reine 45x60

roi 45x60

quiquipost_logo1.gif


Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés