jabadao59 14/01/2008 07:59

Tout en breton!!! quelle merveilleuse idée!!!! je fond comme neige au soleil!!!!

:0051: Valérie 14/01/2008 00:48

Il faut conserver son patrimoine régional et avec toi c'est tout de suite génial.Bravo.BIzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

celine 13/01/2008 22:01

super cette idée de la faire en breton, ca me donne envie de le broder pour ma grand mere, je suis sure que ca lui ferait super plaisir !

tétard 13/01/2008 20:01

merci pr cette jolie grille ! en breton trop bien !bonne soirée ! bisous

Yvon 13/01/2008 19:14

et en plus, c'est en breton; formidablebisous et bonne soirée

Tina 13/01/2008 18:44

Génial, j'adore!!! merci mamigoz pour cette super idée!

nicolek 13/01/2008 18:26

merci soazic ,c'est génial......moi qui aurai bien aimé apprendre le breton.....grâce à toi je vais augmenter mon vocabulaire.....bisous nicole

Sonia du Mexique :0071: 13/01/2008 18:18

Genial voir ecris en breton, ca doit etre beau l'entendre, bon il faudra que j'aille en Bretagne le jour ou je serai riche . bisous

denfire 13/01/2008 14:56

Ce sont de très jolies grilles, et bonne idée le calendrier en breton.Bisous

liza 13/01/2008 13:39

Belle initiative bilingue !LIZAGRECE

niniepatch 13/01/2008 13:25

moi qui n'avais pas encore brodé les jours je vais pouvoir le faire en breton, merci soazic, ma meilleure amie est bretonne,et avec ce calendrier je prépare déjà noel 2008, biz et bon dimanche!!

melusine 13/01/2008 13:25

Merci !! voilà le travail est encore plus simple, même pas à chercher dans le dico de breton, eh oui je n'ai pas la chance d'être une vraie bretonne...même si cette région est très chère à mon coeur puisque mon homme est né là-bas. Maintenant je n'ai plus qu'à m'y mettre !Les grilles sont superbes ! Bon dimanche au chaud pour ma part à faire des petites croixBisous

:0010:soleil51:0014: 13/01/2008 12:15

Bonjour, un petit coucou en passant pour te souhaiter un beau dimanche ! !   
Mille bises de la terre des pharaons où il commence aussi à faire frisquet    
@nne marie qui est née en genver ! ! lol ! ! !

chantal 13/01/2008 11:48

Génial comme idée, j'aime beaucoup c'est superbe d'avoir conserver votre langue régionaleMoi je suis originaire du Nord et le Chit'mi je le comprends mais je le parle pas et il n'y a pas d'écoles ou il est enseigné, dommageBon dimanche et à bientôtGrosses bisesChantal___________________________________________________________Je peux pas impriner c'est pas en JPG............Merci d'avance

MAMINOU - LE P'TIT MONDE DE MAMINOU 13/01/2008 11:30

A Drugarez Doue KenavoMAMINOU

Yves Lafont 13/01/2008 11:12

Bonjour Soizic,Originales et instructives, ces grilles sur les jours et les mois ! Bravo et gros bisousMerci te ta visite, à bientôtYVES

chris 13/01/2008 11:00

Aïe, si mon fils voit çà il va me le réclamer et moi qui lui a montré ce blog... Bon, alors je vais négocier s'il veut le calendrier breton, il brode avec moi l'un fait les jours et les chiffres et l'autre les mois !Il aura bientôt 16 ans et je lui ai appris à faire du point croix il y a quelques années (il s'est fait un motif Harry Potter ).Donc à bientôt

Sévérine 13/01/2008 10:33

Bon, ben je crois que je vais lui faire en version Breton à ma copine ! Ben, oui, je pensais lui offrir pour son anniversaire un calendrier perpétuel brodé... Et comme elle adore la Bretagne (faut dire que le contraire est difficile, dès qu'on y a mis les pieds, on ne rêve que d'y retourner... J'en sais quelque chose...)... Bref, je vais lui faire son calendrier en utilisant tes grilles. Merci beaucoup !

Tricotine85 13/01/2008 10:32

Pas facile cette langue ........

Gwenilli 13/01/2008 10:22

Marrant comme tout... je parle de ton idée car ma Soeur de Coeur a trouvé ton blog il n'y a pas si longtemps que cela et bien entendu a flashé sur ton calendrier....Elle m'a prise de cours et m'a dit qu'elle allait se le broder, je lui ai donc offert la grille du calendrier breton de CReADeS pour qu'elle puisse se le broder tout en breton...Les grandes idées se rejoignent....MerciBon dimancheAmicalementBisous

sablaise 13/01/2008 10:08

Elle est jolie cette grille ! Ils sont mignons en vacances à la montagne ! Bon Dimanche . Bisous . F.

Michou 13/01/2008 10:02

Très sympa, merci pour cette traduction bien utile pour les sympathisants !Michou

jeannine 13/01/2008 09:46

Encore une bonne idée...les jours et les mois en breton....Bravo mambone dimanche  jeannine

MissParker 13/01/2008 09:30

Vraiment super, apprendre le breton de cette façon !!!Bon dimancheBises ensoleillées de MissParker

alexandra 13/01/2008 09:09

je trouve cela tres joli j'adore le theme breton et de le mer bisesalexandra

flo74 13/01/2008 08:29

Merci beaucoup pour ces traductions en breton, cela me fait voyager tout en restant devant mon ordinateur. Bon dimanche, bises.

Malélé 13/01/2008 07:11

Trop tard pour le mien mais idée géniale pour les puristes linguistesAlors Kenavo et bon Sul et ben di LunBisous de Malélé

arts cor 83 13/01/2008 05:38

AH! Génial, je vais apprendre le Breton, je me doute que j'ai du boulot, mais c'est un bon début. Passe un bon dimanche ma belle. Bisous. Chantal

Mimisan 13/01/2008 01:45

Voilà qui va faire plaisir aux Bretonnes bretonnantes :D qu'elles le fassent elles-mêmes ou qu'on le leur fasse pour un cadeau ;)Bon dimanche, bises

sophie du 37 13/01/2008 01:11

formidable apprendre le breton dans ces conditions c'est supermerci mam'soazicbonne nuit xxxx  Sophie

oceanie67 13/01/2008 00:36

yes superon va apprendre le bretonmoi qui suis alsacienne lolbizzz

brodeuse92 13/01/2008 00:22

Super intéressant... ok, merci et gros bisous

TRINITY 13/01/2008 00:19

on va bientôt pouvoir apprendre la date en langue bretonne !mais je ne sais pas encore compter en breton !Bonne nuitTRINITY