SAL Gazette : " But, just a finger ".

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tout faire avec rien....Mais le faire bien !

Broderie à point compté , grilles gratuites et tutoriels détaillés.

Cuisine régionale et exotique.

Toutes les grilles, contes et légendes sont protégés par copyright

Pour me contacter :

Pour voir le résumé des articles de la semaine

cliquez sur ACCUEIL

ACCUEIL CONTACT

<< Chez Mamigoz : Relooking de... Vos nouveaux ouvrages. >>

20 octobre 2009 2 20 /10 /octobre /2009 00:02

SAL Gazette : " But, just a finger ".

J’ai toujours adoré cette expression française,
qui, traduite mot à mot,
fait tant rire nos amis : " Denise and John ".

Tout ça pour vous dire
que je n’ai pas fait tout ce que je voulais faire,
aujourd’hui en broderie.

Mais c’est un petit début.

Retrouvez ce magnifique SAL chez Claire.

Bonne journée

Partager cet article

Repost0

Published by Mam' Soazic - dans Broderies et Sal
commenter cet article …

<< Chez Mamigoz : Relooking de... Vos nouveaux ouvrages. >>

commentaires

JOe

23/10/2009 21:25

Non seulement c'est un petit début mais en plus c'est un très joli début. bizzzzzzzzzzz

Répondre

nanou

23/10/2009 20:03

super joli, j'adore la teinte
bonne continuation
bonne soirée
bises
nanou

Répondre

@nne marie

20/10/2009 21:04

Bonne soirée et gros bisous ! !
@nne mar♪e

Répondre

Josette

20/10/2009 17:52

Be careful! ne pas prendre la mesure anglaise avant de prendre l'ouvrage ou alors nous allons jouer les Penelope. Josette

Répondre

cathy

20/10/2009 17:21

maintenant si .......vraiment ravissante la teinte que tu as choisi!!!

Répondre

cathy

20/10/2009 17:19

ben , je vois pas ton image .....

Répondre

gazette94

20/10/2009 16:40

Bonjour Soazic.. C'est déjà un grand morceau !! Tu as déjà presque fini la partie 2 !! De mon coté, de voir tant de belles versions m'a donné le gout de le broder, mais je prend mon temps !! car
après tout la broderie doit toujours rimer avec plaisir et envie, et des envies, je n'en manque pas !!!
Gros bisous

Répondre

Mam' Soazic

20/10/2009 20:00

Dès que cette partie sera finie de broder, je t'envoie la photo.
Beaucoup de problèmes à régler encore.......
Bisous

kiki63

20/10/2009 16:37

coucou
c'est tres joli
bises
kiki63

Répondre

MAMINOU-LE-PTIT-MONDE-DE-MAMINOU

20/10/2009 16:13

Just a finger, and Just one clic !!!!!

Le second ce soir !!!

MAMINOU

Répondre

MissParker

20/10/2009 15:08

Un petit début ... mais un début ô combien prometteur !!!

Bon après-midi

Amicales pensées et BISOUS de MissParker

Répondre

vanille11

20/10/2009 14:49

meme si just a finger c'est vraiment très beau!!j'adore cette couleur!!!
bizzz vanille11

Répondre

Danaou

20/10/2009 12:51

C'est vraiment le genre d'ouvrages qui renvoie à la vraie broderie ancienne ! C'est superbe... et la couleur choisie me plait beaucoup, elle est très douce.

J'aime bien la traduction du dosage de whisky... J'va m'en servir !!!
Pensées de soleil chaleureux s'envolent vers toi...
Bizzzzzouxxx de l'Abeille du Jardinoux !
Danaou

Répondre

Martine

20/10/2009 11:48

Très joli ! ce n'est pas une course .....tu en fera plus demain
Journée grise aujourd'hui
Bisous
Martine28

Répondre

jabadao59

20/10/2009 10:25

Une bien belle pièce dis donc!!!
Bravo!!!!!!!!!!! (et un tit clic sur la pub en prime!)

Répondre

Malele

20/10/2009 10:06

superbe la grille du sampler de Claire !
le principal c'est que tu te sois remise à la broderie !
Bisous de Malélé

Répondre

Viviane

20/10/2009 09:48

c'est très joli et très fin et la couleur est originale. Bonne journée et baisers. Viviane

Répondre

Agnès Durand

20/10/2009 09:25

C'est vraiment trés beau de plus j'adore la couleur. Gros bisous

Répondre

brigitte

20/10/2009 09:06

Dans tous cas ,un petit début bien prometteur, il est splendide.

Répondre

marie-christine

20/10/2009 09:06

c'est super booooooooooooooooo
bisous

Répondre

Christiane

20/10/2009 08:00

Bonjour,
Hé oui comme le dis une personne.." quelle merveille "
pour sortir du contexte...et surtout ne parlant pas du tout Anglais...mais je serais curieuse de connaitre la traduction exacte en Ftançais??? !!!!! merciiiiiii

bisous et bonne journée
Christiane

Répondre

Mam' Soazic

20/10/2009 12:21

Coucou Christiane,
Si tu as une phrase que tu ne sais pas traduire, tu fais un copier-coller, et tu la fais traduire par le " traducteur flash" à droite de mon blog....Juste au-dessus du "traducteur-poisson" qui
lui te traduit, tout le blog.

Donc, j'en reviens à mes moutons :
Just a finger = juste un doigt !
Nous n'avions pas les même mesures de Whisky.
Juste un doigt = la hauteur d'un doigt à l'horizontal ( mesure française )
Just a finger = La hauteur d'un doigt à la vertical. ( mesure anglaise )

Pas le même résultat en fin de soirée !
Petite blague entre nous.
Bisous et merci à René pour le montage des lampes.

valerieb/titival

20/10/2009 07:49

c'ets très joli quand même
bisousbisous

Répondre

Ardennaise

20/10/2009 07:37

c'est un joli début pour ce bel ouvrage

Très bonne journée

Réjane

Répondre

nicolek

20/10/2009 06:33

c'est un ouvrage de longue haleine
bisous nicole

Répondre

Aliselle

20/10/2009 06:04

Il rend vreaiment très bien...Dommage que je manque tant de temps!

Répondre

les loisirs d'abbygaelle

20/10/2009 01:57

elle nous offre vraiment de superbes grilles Gazette
je suis éblouie

A bientôt

Domi (Poitiers)

Répondre

Mimisan

20/10/2009 01:17

Moi qui suis trop souvent dans les intentions et pas dans les réalisations, ça me parait déjà beaucoup. Bravo madame.
Gros bisous du jour.

Répondre

Qui Est Mamigoz ?

Blog : Chez Mamigoz
Description : Tout faire avec rien, mais le faire bien. Free point de croix, tutoriels détaillés, cuisine bistro ou exotique, écologie-économie. Le savoir-faire de Mamigoz rien que pour vous.
Contact