Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mai 2009 2 19 /05 /mai /2009 00:02

(Grille gratuite) (Récit) 

Il est en Bretagne,
une tradition qui s’est perdue au fil du temps :
Celle des fleurs de Mai.

Pour évoquer le passé, je vous propose aujourd’hui,
ce pinkeep souvenir.

 

Comme vous le voyez,
il représente un bouquet de fleurs déposé sur une fenêtre.
 Pourquoi ? Me direz-vous !

Installez-vous confortablement,
Mamigoz va vous raconter.

Je me souviens, lorsque j’étais petite fille,
 de cette gentille grand’mère que l’on  nommait Cendrine.
Elle était vive et souriante.
Un jour que je m’étonnais de son drôle de prénom,
 elle me répondit en chuchotant :
«  Cendrine, comme Cendrillon….mais en moins souillon ».
C’est ainsi, qu’à partir de ce jour,
 elle est devenue à mes yeux
 La Fée de tous les contes.

Elle me racontait parfois, sa belle jeunesse,
effaçant le pire des mauvais souvenirs.
 Elle me parlait, d’un air coquin,
des garçons qui lui faisaient la cour
et de si belle façon.

Elle disait encore:
"Dans ce temps là, on faisait le mai !"...

Pour toutes les jeunes filles à marier,  le Kala-Mae
(1er jour des calendes de mai / saison claire)
était un jour important dans l’année,
il s’opposait au Kala-gouanv
(1er novembre / saison sombre).

La tradition était de cueillir à la tombée de la nuit,
le dernier jour d’avril, des branches de hêtre.
On les appelait les Branches de Mai.
On les accrochait alors près des ouvertures des maisons,
 portes, fenêtres, cheminées, ou encore puits.

 Ces nuits-là, durant le Kala-Mae et le Kala-gouanv,
et seulement 2 nuits par an, tout devient possible, 
 les chemins sont ouverts
entre le monde des vivants et celui des morts,
entre le naturel et le surnaturel.

Je vous parlais déjà de l’importance du mois de mai,
 mois du renouveau chez les Celtes. (Voir ICI )
 Il est encore d’autres traditions….
 Celle que me contait Cendrine est à mes yeux, exquise.

Les jeunes gens avaient coutume d’aller accrocher cette nuit-là,
des branches fleuries à la fenêtre de la chambre
des jeunes filles, voir même sur la cheminée,
bravant ainsi les foudres des pères
soucieux de protéger l’innocence de leur progéniture.



Ils se composaient, bien évidemment,
des fameuses branches de hêtre,
de quelques fleurs et rubans de satin,
parfois même de dentelle.

Chaque bouquet, était différent et le langage des fleurs
en changeait considérablement la signification.
 Ainsi pour certaines,
les bouquets étaient de fleurs et de petites intentions,
 pour d’autres, ils étaient parfois cruels.

Orties, ronces, chardons et houx
pour les filles acariâtres, ou jalouses.
Le genêt sec pour les souillons
(à cette époque on fabriquait les balais avec le genêt,
 idéal pour les sols en terre battue).
Mais le pire était réservé aux filles-mères :
 nid de pie avec des œufs pourris,
ou branche munie d’une poupée.
Quant aux vieilles filles,
elles se retrouvaient affublées
de branches de cyprès fanées !

Ils n’étaient pas tendres les galants,
à cette époque, dans les villages Bretons.

Il demeure néanmoins, en Bretagne,
une coutume qui consiste par de petits bouquets,
 à fleurir la maison, les divers bâtiments,
 les puits et même la niche du chien,
pour se protéger des sorciers qui,
la nuit du 30 avril au 1er mai,  sont des plus dangereux.

Ce mois de mai est propice à de nombreux rites….
Comme celui du lait de mai.
Les habitants du village se rendaient dans une ferme
pour y boire le premier lait de mai,
réputé comme étant le meilleur….
Après un long hiver,
les animaux retournant aux pâtures brouter l’herbe tendre,
le lait et le beurre étaient inégalables en goût.

Cette coutume est remise à l’honneur
 dans certains endroits du Finistère
depuis quelques années.

Voilà !
Vous en connaissez un peu plus sur les coutumes
  de cette belle région qu’est la Bretagne.
 

Vous retrouverez cette
grille gratuite au Fan-Club N° 15.

Bonne journée

                                                                                  

Partager cet article

Repost 0

commentaires

framboise45 04/06/2009 09:24

merci beaucoup pour cette histoire que je découvre aujourd'hui. Je tiens encore à vous dire un très grand merci pour poutes ces jolies broderies que vous avez créer. Bonne journée

maman+nelan 29/05/2009 09:05

quel récit sympa merci biz Pat

Marylou 26/05/2009 17:22

trés jolie histoire, et si bien racontée !j'ai habité longtemps un village de haute marne, ou l'on mettait des Mai aux maisons des filles à marier et des "vielles filles

mary 26/05/2009 09:50

merci beaucoup pour cette petite histoire, c'est toujours interessant de connaitre les traditions de nos regions

maryline 24/05/2009 11:00

J'adore cette histoire formidablement bien racontée ! Bonne journée

violette 21/05/2009 11:09

Très intéressante ton histoire, comme toutes celles que tu nous comptes d'ailleurs ! je vais la faire suivre à mon cousin qui vit en Bretagne !bisousViolette

françoise+médoc 21/05/2009 09:55

superbebonne journéebiz

anne+marie 20/05/2009 18:25

de bien jolies légendes.ce bouquet de Mai me tente bien...

JOe 20/05/2009 15:06

Merci mamigoz pour cette jolie leçon de traditions. Bizzzzzzzzzzzzzz

lilou 20/05/2009 13:08

merci pour cet instant partagé de notre histoire !

MAMINOU-Le-P'Tit-Monde-de-Maminou 20/05/2009 08:41

La douce Cendrine, elle ne pouvait être que douce cette tendre grand mère, t'a transmis ses dons de conteuse merci pour ces belles histoires, légendes et souvenirsMAMINOU

jabadao59 20/05/2009 07:44

Encore un bien beau conte pour nos esprits rêveurs!!!Merci Mamigoz!!!Et en plus, un bien beau bouquet pour accompagner!

Martine 19/05/2009 22:10

Merci pour cette jolie histoire !

christine 19/05/2009 17:58

merci pour cette création printannière très raffraichissante en cette journèe pluvieuse

Martine 19/05/2009 17:32

J'adore ces récits de la Bretagne d'antan....Merci.... Encore, s'il vous plait !martine

vanille11 19/05/2009 15:36

il est trés joli ce pinkeep!ainsi que ce conte du mois de mai!merci de nous en faire profiter!bises vanille11

naelle02 19/05/2009 15:11

très joli!!!J'adore les fleurs!!!

Malele 19/05/2009 14:28

très joli ce pinkeep joli tissu et ce conte de mai, récit , conte et légende ....très intéressantbisous de malélé

Danaou 19/05/2009 14:21

Bigre ! Le langage des fleurs n'est pas toujours dans la tendresse !  Cela me rappelle le film sorti il y a environ 25ans : "Et la tendresse, bordel ?"C'est interessant de connaitre ces coutumes si jolies mais aussi, si cruelles...Merci Mamigoz !!!Bizzzes du Gâtinais !

annick dugué 19/05/2009 14:07

Très belle légende. Sera t'elle dans un prochain livre ? je l'espère; en tout cas merci.le pinkeep est très beau. bises

Louloux 19/05/2009 14:06

magnifique !! et merci pour l'histoire !!

eussane 19/05/2009 13:29

Merci, merci de nous raconter de si jolies légendes. C'est un régal de vous lire.

ANNE 19/05/2009 13:15

Merci pour cette délicieuse histoire pleine de féerie. Bises. Anne

Martine 19/05/2009 12:32

Adorable pinkeep et une très jolie histoire sur les us et coûtumes de la Bretagne.Merci Soazic.Bonne journéeBisousMartine28

Josianne60 19/05/2009 10:59

Une bien belle histoire pour commencer la journée, et vous racontez si bien....Merci.

Agnès Durand 19/05/2009 09:58

J'adore trop lire ce genre de récis. Elle est jolie cette histoire et donne toutes sa personnalité à ce pinkeep. Bonne journée

kiki63 19/05/2009 09:48

coucoumerci pour la petite histoirebonne journéebiseskiki63

mibeolem 19/05/2009 09:37

très joli tradition....et très joli souvenir...à plus

lizagrece 19/05/2009 09:25

Le muguet est rare ici (voire même inexsistant) donc il ne me reste que l'origan à accrocher à la fenêtre ... Quant au lait de Mai : pas facile non plus de trouver une étable vec des vaches bien grasses ... I lfaut se contenter dulait de chèvre ou de brebis ...

melle 19/05/2009 09:07

Une très belle histoire pour commencer la journée .Merci à toi et à bientôt !Melle

Viviane 19/05/2009 09:04

jolie ton histoire et merci de perpétuer ainsi les traditions avant qu'elles ne se perdent et merci aussi pour cette grille Baisers Viviane

MissParker 19/05/2009 08:58

... Et si joliment contées ...MERCI pour cette superbe grille très colorée !!!Bonne journéeBisous de MissParker

amc14 19/05/2009 08:24

Merci pour tout ! l'histoire des fleurs de mai m'a bcp intéressée et j'adore ta façon de nous les narrer bisous

catherine 19/05/2009 07:58

eh bien j en apprends des choses superbe le langage des fleus peut etre un peu durpour certaines

Nimuecat 19/05/2009 07:54

J'adore tes histoires . . .bises.

soizic 19/05/2009 07:49

Superbe ton histoire,je suis bretonne à 100% et cela depuis plusieurs génération et je n'ai jamais entendu cette belle histoire.Merci de me faire si bien démarrer la journée malgré un temps digne du mois de novembre.A bientôt.BisouSoizic

didine 19/05/2009 07:29

une belle histoire et tradition bretonne qu'il est agréable d'apprendre et de lire ,merci pour cette joli grille fleurie bonne journée

carpoiselle 19/05/2009 07:04

C'est avec toujours autant de plaisir que chaque matin je viens vous voir et les jours comme aujourd'hui avec une belle histoire sont doublement bienvenus. Merci , merci et excellente journée à vous

valerieb/titival 19/05/2009 06:56

merci de raconter aussi bien les traditions bretonnes que je ne connais pas . bisousbisous

malirence 19/05/2009 06:50

Merci de partager avec nous ces jolis souvenirs d'une grand-mère aimée.......et belle journée à toi.......bizzzzzzzzzzzzzzz

yvette 19/05/2009 06:22

Merci pour ce beau récit de 1er mai  qui me rappelle les histoires que me racontait mon père à ce propos ; et le pinkeep est très joli.

cathy69 19/05/2009 06:01

Merci pour nous avoir raconté ces traditions,c'est très intéressant,merci aussi pour vos belles réalisations. Bonne journée

Mimisan 19/05/2009 02:57

De jolies réalisations très fraiches et de belles traditions.Bisous, bonne journée.

Mireille34 19/05/2009 01:18

Quelle belle histoire! J'apprécie vraiment vos récis.Merci pour ce joli bouquet et monté en pinkeep, il est encore pus beau.Mireille34.

Qui Est Mamigoz ?

  • : Chez Mamigoz
  • Chez Mamigoz
  • : Tout faire avec rien, mais le faire bien. Free point de croix, tutoriels détaillés, cuisine bistro ou exotique, écologie-économie. Le savoir-faire de Mamigoz rien que pour vous.
  • Contact

Ma BOUTIQUE

BOUTIQUE MAMIGOZ

 

Englishblogger españolblogger Italianoblogger Deutschblogger Nederlandsblogger العربيةblogger
Russeblogger Japonaisblogger Portugaisblogger Chinoisblogger Coréenblogger Turcblogger
ελληνικάblogger српскиblogger Polskiblogger Danskeblogger Suomenblogger Svenskablogger

Recherche

Logos

logo-Ptitchef-mamigoz.jpg

logo Copains

recettes-de-cuisine-logo-11--copie-2.gif

Reine 45x60

roi 45x60

Tartines-grillees-au-chevre-frais-tomates--lardons--et.jpg

Logo2-Prince-de-Bretagne-Mamigoz.jpg 

Logo 150 250

 

quiquipost_logo1.gif

 

Visiteurs